О словарях

Изучение иностранного языка неразрывно связано с переводом новых слов и выражений, и здесь нам не справиться без хорошего словаря, а иногда даже нескольких словарей. Что ж давайте посмотрим, какие виды словарей существуют, и к какому из них обратиться за помощью в той или иной ситуации.

Итак, во-первых, хочется сказать, что эра бумажных словарей уходит в прошлое. Тяжелые они, да и функций новых в них уже не включить. А вот электронные словари мы рассмотрим поподробнее:

1. Словари русско-английские/англо-русские:

  • www.multitran.ru – это один из самых популярных словарей в данной категории. «Мультитран» удобен тем, что выдает множество вариантов перевода, распределяя их по темам. Кроме английского, словарь переводит с русского еще на 11 языков и обратно. Существует бесплатное приложение.

  • https://translate.google.com – популярный, но нерекомендуемый к использованию словарь/переводчик.

Гугл переводчик хорош только в том случае, если перевести необходимо только одно слово или устойчивое выражение. И то даёт он не так много вариантов перевода. Если же использовать его для перевода предложений (что так часто пытаются сделать школьники при выполнении домашнего задания), то получается абракадабра. Существует бесплатное приложение.

2. Многофункциональные словари

«Reverso Context» выдает контексты, в которых используются интересуемые слова и выражения. Также у словаря есть функция проверки орфографии, спряжения глаголов в любом времени, справочник по грамматике. Существует бесплатное приложение. В общем, пользуйтесь с удовольствием!

3. Словари англо-английские

Прежде всего, эта категория словарей предназначена для тех, кто владеет языком на более высоком уровне и может обходиться английскими определениями без перевода на родной язык. Тем не менее, эти словари полезны любому для поиска синонимов, контекстов использования слов и выражений, прослушивания произношения слов с британским и американскими акцентами.

Выбирайте тот словарь, что вам по вкусу и пользуйтесь с радостью!

Избранные посты
Недавние посты
Архив
Поиск по тегам
Мы в соцсетях
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square

Anglo.Hub

Курсы английского языка

 

ул. Милашенкова, 8

(метро Фонвизинская)

+7 (977) 871-81-17

Присоединяйтесь к нам в соцсетях и мессенджерах!

 

  • Telegram
  • Facebook Classic
  • Instagram_icon-icons.com_66804
  • Vkontakte Social Icon
  • YouTube Classic

© 2020 Anglo.Hub

Полное или частичное копирование информации, содержащейся на сайте возможно только с указанием источника информации. Полное или частичное копирование размещенных здесь фотографий - запрещено.